Extraer texto de una fotografía

Pasa el texto visible de una imagen a un archivo TXT revisado, conservando una referencia al documento de origen.

Guía basada en el código 2.0.1-rc.7. Las capturas muestran la interfaz en inglés de una edición de prelanzamiento; sus valores ilustran ejemplos, no necesariamente los ajustes iniciales. Los paquetes de Descargas pueden ser diferentes: revisa sus notas y las opciones de guardado antes de procesar.

En esta página

Escenario

Tienes una captura o foto de un cartel, página o nota en español o inglés. Quieres recuperar sus palabras para editarlas, no reproducir el diseño del documento.

Guarda una copia como documento.jpg o documento.png. No cargues directamente PDF: el selector OCR trabaja con imágenes. Si el contenido está dividido en varias páginas, prepara imágenes separadas y procesa hasta 10 por lote.

1. Preparar una entrada legible

Abre la copia en un visor y comprueba que los caracteres se lean al ampliar. Si el texto está muy lejos, movido o cortado, otra fotografía puede ser más eficaz que procesar repetidamente la misma.

Para quitar bordes con Recortar, recuerda que el encuadre es centrado y no permite seleccionar libremente una región. Para enderezar una página inclinada o corregir perspectiva necesitarás una herramienta con esos controles; Yagua no los ofrece en OCR.

2. Preparar el reconocimiento

Con conexión disponible si faltan modelos, abre Extraer Texto de Imágenes (OCR).
Espera que termine Cargando modelo OCR….
Selecciona la imagen.
En Idiomas OCR, elige Español, Inglés o Español/Inglés según el contenido.

La interfaz puede estar en japonés y aun así reconocer solo esas opciones. La descarga inicial no implica enviar tu fotografía a un servidor de OCR.

3. Procesar y revisar

Pulsa Procesar OCR y espera. El panel separa cada archivo con una cabecera === nombre ===. Revisa:

Letras parecidas: O y 0, l y 1.
Cifras, separadores decimales y signos negativos.
Nombres propios, acentos, direcciones y correos.
Orden de lectura y saltos de línea, especialmente si había columnas.

Puedes editar el texto mostrado antes de copiar o exportar. Las correcciones del panel no alteran la imagen original. Si no se encuentra texto, revisa la calidad de entrada y el idioma; no supongas que cambiar el tema o el idioma de interfaz lo resolverá.

4. Guardar

Pulsa Exportar Texto y elige una carpeta. Se crea texto_extraido.txt o una variante numerada si existe. El archivo incluye el contenido actual del panel y sus cabeceras; no es una reproducción Word o PDF del diseño.

Copiar Texto entrega el mismo contenido actual al portapapeles. Si solamente necesitas un fragmento, selecciónalo con las funciones de edición del cuadro o corrige el contenido antes de copiar.

5. Antes de cambiar de documento

Exporta primero: seleccionar nuevas imágenes o pulsar Limpiar vacía el resultado anterior. Para una sesión sin conexión, prueba antes los idiomas que vas a usar con los modelos ya descargados.

Conserva la imagen fuente junto al TXT cuando necesites poder contrastar cifras o texto importante. El reconocimiento automático puede equivocarse y no sustituye esa comprobación.